需要說明的是，由于習慣問題和歷史原因，有很多術語產生了混淆。比如在計算機的整機設計和生產時，常常將主機區分為“服務器”（Server）和“工作站”（Work Station），二者從整體設計、部件生產、整體檢測方式上都不同。比如服務器通常是無人值守，并需要每周7×24小時正常運轉，所以優先考慮的是CPU性能、內存容量、網絡吞吐量；而工作站則主要是由用戶來操作的，因此更多關注的是顯示效果、音頻效果等方面。
這種和工作站所對應的、硬件上的服務器（下面稱為主機）與上述中和移動數據終端相對應的服務器（下面稱為服務端或移動數據終端）沒有必然的對應關系。即TCP/IP協議雖然規定了各個協議的實現細節，但卻并沒有硬性地規定應用程序應如何與協議軟件進行交互。因此實際上所說的服務端和主機之間沒有一個一一對應關系。主機是一個硬件的概念，條碼掃描器是一臺物理設備，而服務端是指一組軟件系統，一臺主機上可以裝多個服務器軟件來提供服務，而某個服務端也可以由幾臺計算機通過軟件進行捆綁后實現，因此，可以看出，一個普通主機裝上移動數據終端軟件，即可以作為一個數據采集器向客戶端提供服務，一臺服務器的主機向另一臺服務端請求服務的時候，它是作為一個客戶端的身份出現的。甚至一臺主機，既可以是服務端，也可以作為一個客戶端。